User Agreement
Roborocki KASUTAJALEPING
Tere tulemast Roborocki!
Roborock kasutajaleping („leping“) sõlmitakse teie („kasutaja“, mis tähendab kõiki füüsilisi ja juriidilisi isikuid, kes registreeruvad, logivad sisse, kasutavad või sirvivad meie teenuseid), ettevõtte Roborock(HK)Limited, selle tütarettevõtete ja sidusettevõtete („Roborock“ või „meie“) ning meie koostööpartnerite (edaspidi „koostööpartner“) vahel seoses veebisaidiga www.roborock.com („sait“) ning Roborocki toodete, programmide ja teenustega („teenused“).
Lugege käesolev leping hoolikalt ja mõttega läbi, saades aru garantiist lahtiütluse, vastutuse piiramise ning õiguste ja piirangute tingimustest, ning otsustage, kas nõustute käesoleva lepinguga või mitte (alaealised peaksid käesoleva lepingu läbi lugema koos seadusliku eestkostjaga). Kui te meie tingimusi või poliitikat ei järgi, võib Roborock teenuste teile pakkumise peatada või lõpetada. Registreerides, sisse logides, teenuseid kasutades või muid toiminguid tehes kinnitate, et olete selle lepingu tingimused läbi lugenud ja neid mõistnud, nõustute nende tingimustega ja kohustute neid järgima.
Käesoleva lepingu aktsepteerimisega nõustute kõigi piirangutega, sh nõustute, et Roborock jätab endale õiguse muuta käesoleva lepingu tingimusi igal ajal ilma teid täiendavalt teavitamata. Võite meie veebilehele igal ajal sisse logida, et vaadata uusimat kasutajalepingut. Kui te ei nõustu muudetud sisuga, peate Roborocki teenuste kasutamise lõpetama. Meie teenuste edasise kasutamisega nõustute käesoleva lepingu muudetud tingimustega ja olete nende järgi seotud.
MEIE TEENUSTE KASUTUSTINGIMUSED
Võite saiti külastada ilma registreerimiseta. Juurdepääsuks selle teenustele on teil aga vaja Roborocki kontot („konto“) ja peate registreerimislehel sisestama asjakohased isikuandmed. Saate oma konto kustutada või peatada saidi juhiste kohaselt. Säilitame või kustutame teie konto seda lepingut järgides.
Käesolevaga annate nõusoleku järgmisteks kohustusteks:
-
Olete teadlik, et sait on rakendusteenuse toode. Te vastutate täieliku oma registreerimisandmete õigsuse, seaduslikkuse, täpsuse ja kehtivuse eest; samuti vastutate oma registreerimisandmete ajakohastamise eest nende muutudes; te ei tohi postitada teavet teiste nimel; te ei tohi registreeritud kontosid pahatahtlikult kasutada; vastasel juhul on meil õigus teenused teie jaoks peatada ja teil lasub kogu õiguslik vastutus. Me ei vastuta teie tegudest tulenevate nõuete ega kahjude eest.
-
Kasutate saiti ja teenuseidvastavalt kõigile kehtivatele seadustele ning te vastutate oma registreeritud kontode kaudu toimuva tegevuse eest, sh teie tehtud avalduste eest ja nendest avaldustest otseselt või kaudselt tuleneva kahju või nõuete eest. Te peate sisuga seotud riske ise hindama ja kandma kõik neist tulenevad riskid, sh sisu õigsuse, terviklikkuse või praktilisusega seotud riskid. Roborock ei vastuta sellise käitumise või tegevuse tagajärjel tekkinud kahjude või nõuete eest
-
Vastutate saidil olevate registreerimisandmete ja kõikide tegevuste eest. Kui avastate ebaseadusliku või volitamata tegevuse, peate Roborocki sellest viivitamatult teavitama. Roborock ei vastuta kahjude või nõuete eest, kui kasutaja ülaltoodud tingimusi ei täida.
Kõik teie postitused saidil on avalik teave, millele on juurdepääs kolmandatel isikutel. Kõiki saidile tehtud postitusi loetakse avalikuks teabeks ja kasutaja vastutab selle eest õiguslikult. Kui te ei soovi, et kolmandad isikud teie postitusi näeksid, siis ärge postitage neid saidile.
Samuti mõistate ja kinnitate järgmist.
Kasutaja mõistab, et seoses ettevõtte arendamisega võime teenuseid igal ajal etteteatamata muuta, peatada, piirata, lõpetada või tühistada.
-
Võime oma teenustesse lisada reklaame jms. Olete teadlik, et meie teenuseid kasutades kuvatakse teile meie või meiega seotud isikute või koostööpartnerite reklaame ja muud materjali.
-
Meil on õigus oma äranägemisel või otsusel blokeerida igasugune sisu, mis on mis tahes kohtualluvuse seaduste või määrustega või selle lepingu tingimustega vastuolus; mis rikub, kahjustab või ohustab mis tahes õigust või ohutust; või mis esineb kellegi teisena. Samuti on meil õigus rakendada asjakohaseid õiguslikke meetmeid, sh ebaseadusliku või õigusi rikkuva sisu eemaldamine, rikkujate kvalifikatsiooni peatamine ning nendega seotud andmete salvestamine ja asjaomastele asutustele teatamine vastavalt kehtivatele seadustele ja määrustele.
-
Mõnda meie teenust tuleb kasutada koos teiste võrkudega, sh rakenduste turu ja teemade turuga. Kõik andmesidekulud või kolmandast isikust teenusepakkujate tasud kannate teie. Soovitame tungivalt võtta ühendust oma teenusepakkujatega, kui teie tegevus hõlmab lisaväärtusteenuseid.
-
Saidil ostes saate kontoturbe huvides muuta ainult järgmisi andmeid: oma nimi, aadress ja telefoninumber. Kui vajate abi, helistage klienditeenindusse telefoninumbrilt, mille märkisite oma tellimuses. Helistamiseks muult telefoninumbrilt peale tellimuses märgitud numbri on vajalik kinnitus.
-
Privaatsuspoliitika. Kõigi teie esitatud andmete suhtes kehtivad privaatsuspoliitika tingimused, mis on käesoleva lepingu osaks ja siduvad. Lugege lähemalt privaatsuspoliitika kohta meie veebisaidil.
KASUTAJA SISU
Kasutaja sisu tähendab kogu sisu (teie andmed, pildid vm), mis edastatakse allalaadimiste, postituste või muude tegevuste veebisaidi ja Roborocki teenuse kaudu. Vastutate ainuisikuliselt sellise sisu eest ja võtate endale kõik riskid, mis tulenevad vastava kasutaja sisu avaldamisest.
Kui te laadite üles, postitate või osalete tegevustes veebisaidi ja Roborocki teenuste kaudu, annate Roborockile automaatselt tühistamatu, mitte-eksklusiivse, edasiantava, ülekantava ja tasuta ülemaailmse litsentsi:
pakkuda teile Roborocki tooteid ja teenuseid või kasutaja sisu kasutamiseks Roborocki toodete ja teenuste täiustamise eesmärgil. Ühtlasi võime teie kasutajakontot (välja arvatud teie isikuandmed) kopeerida, avalikustada, kuvada, luua sellest tuletatud teoseid ja/või seda teistes teostes või muul viisil kasutada; lisaks annate te meile selleks võõrandatava õiguse; kopeerida ja avalikustada teie sisu ja isikuandmeid ainult määratud saajatele; te kinnitate, et loobute pöördumatult kõigist omandi-, juriidilistest ja moraalsetest õigustest oma sisule.
ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
Teil on õigus saiti seaduslikult kasutada.
Roborocki kontod kuuluvad Roborockile ja temaga seotud ettevõtetele. Teil on õigus Roborocki kontosid kasutada pärast registreerumist. Roborocki kontode kasutamise õigused kuuluvad ainult teile ja teil ei ole lubatud Roborocki kontosid laenata, rentida, litsentsida, võõrandada, kinkida ega müüa. Roborockil on õigus kõik kontod operatiivsetel eesmärkidel tagasi võtta.
Teil on õigus muuta ja eemaldada isikuandmeid, registreeritud andmeid ja igasugust postitatud sisu. Pidage meeles, et süsteemi salvestatud pildid või sõnad võidakse sealt kustutada, kui te nendega seotud andmed eemaldate.
Te vastutate oma konto andmete ja parooli turvalisuse eest ning kannate õiguslikku vastutust registreeritud kontode kaudu toimuva tegevuse eest. Te kohustute mitte mingil juhul kasutama teiste isikute paroole ja kontosid. Te kohustute viivitamatult Roborocki teavitama, kui kahtlustate, et teised kasutavad teie parooli või kontot.
Õiguste piiramine ja kitsendamine
Te ei tohi saidi või Roborocki toodete ja teenuste sisu (sh sisu, reklaamid ja sponsoreeritud sisu) müüa, rentida, võõrandada, avaldada ega muul ärilisel eesmärgil kasutada.
Te ei tohi saiti külastada ega Roborocki teenuseid kasutada sarnaste või konkureerivate teenuste loomiseks.
Kui seadustes ei ole sõnaselgelt ette näinud teisiti, ei tohi te saidi ega Roborocki teenuste ühtegi osa (sh sisu, reklaame või sponsoreeritud sisu) mingil viisil kopeerida, avaldada, alla laadida, muuta, tõlkida, ühendada, lahti võtta, kleepida ega dekompileerida.
Te kohustute kandma kõik riskid ja võtma täieliku juriidilise vastutuse järgmiste tegevuste eest saidi või teenuste kasutamisel:
kohaldatava põhiseaduse ja määruste sätestatud põhiprintsiipide vastane tegevus;
riigi julgeoleku ohustamine, riigisaladuste lekitamine, valitsusvastane tegevus ja rahvusliku ühtsuse õõnestamine;
rahvusliku au ja huvide kahjustamine;
etnilise viha või etnilise diskrimineerimise õhutamine ja rahvusliku ühtsuse õõnestamine;
riikliku usupoliitika õõnestamine, kultuste ja ebausu propageerimine;
kuulujuttude levitamine, ühiskondliku korra häirimine, sotsiaalse stabiilsuse õõnestamine;
roppuse, pornograafia, hasartmängude, vägivalla, tapmise, terrorismi propageerimine või teistele kuritegudele õhutamine;
teiste solvamine või laimamine, teiste seaduslike õiguste ja huvide rikkumine;
igasugune haldusmääruste ja seadustega keelatud sisu.
Te ei tohi saiti ega Roborocki teenuseid kasutada järgmiste tegevuse jaoks:
arvutiviiruste, usside ja pahavara üleslaadimine või levitamine arvutisüsteemi või andmete kahjustamiseks või muutmiseks;
teiste kasutaja teabe või andmete, näiteks e-posti aadresside loata kogumine;
saidi võrguühenduse blokeerimine, saidi ülekoormamine, veebisaidi serveri ja ühenduse katkestamine või õõnestamine muul viisil;
saidi, meie serveri või saidiühenduse külastamine ilma loata;
teiste kasutajate tavapärase Roborocki teenuste kasutamise blokeerimine.
KOLMAS ISIK
Te olete teadlik, et meie teenused tuginevad kolmandate isikute pakutavale tehnilisele toele. Te olete teadlik, et me võime edastada osa teie isikuandmetest sellistele kolmandatele isikutele tehnilise või muu toe osutamiseks. Te volitate saiti ja Roborocki tooteid ja teenuseid piirama teie õigusi saidi teenuste kasutamisel.
Kasutaja sisu on sisu, mida kasutajad laadivad alla, avaldavad või genereerivad saidil ja Roborocki toodete ja teenuste kasutamisel. Te vastutate juriidiliselt teie põhjustatud sisu avalikustamise eest.
Kui külastate kolmandate isikute veebisaite ja reklaame, kehtivad vastavate kolmandate isikute lepingutingimused ja poliitika. Kolmandate isikute teenuste kasutaimsel kannate ise kõik riskid ja juriidilise vastutuse.
Sait ja Roborocki tooted ning teenused sisaldavad teiste kasutajate pakutavat sisu; teie ja teiste kasutajate vaheline suhtlus kuulub ainult teile ja teistele kasutajatele. Roborock ei kontrolli sellist kasutajate sisu, ei vastuta selle eest juriidiliselt ega kohustu sellist kasutajasisu kontrollima, jälgima, uurima ega heaks kiitma. Juriidiline vastutus sellise suhtluse riskide eest lasub teil endal.
VASTUTUS MEIE TEENUSTE EEST
Te nõustute kasutama saiti või teenuseid ohutult ja aitate Roborockil vältida võimalikke kohtuasju, kaebusi, kahjusid, kahjustusi, vastutust, kulusid ja tasusid (sh nõustamistasud) kolmanda isikute ees, mis tulenevad saidi või teenuste kasutamisest, teiepoolsest kasutajasisust või selle lepingu rikkumisest.
Roborockil on ainuõigus kaitsta ja nõuda hüvitist.
Kasutaja sisu tähendab kogu sisu (teie andmed, pilt jne), mis edastatakse allalaadimiste, avaldamise või muude tegevustega seoses saidil ja Roborocki teenuse kaudu. Te vastutate sellise sisu eest ainuisikuliselt ja kannate kõik riskid, mis tulenevad sellise kasutajasisu avalikustamisest.
Te ei sõlmi ilma Roborocki kirjaliku nõusolekuta ühepoolselt kokkulepet kolmanda osalisega, kui teie ja Roborock olete esitanud ühishagi selle kolmanda osalise vastu.
Roborock teavitab teid mõistlikul viisil sellisest kohtuasjast või kohtumenetlusest.
Roborock ei maksa mingil juhul sellest lepingust tulenevaid kaudseid, näitlikke, juhuslikke, erandlikke ega karistuslikke hüvitisi. Teie kannate kõik saidi või teenuste kaudu arvutisüsteemi ja mobiilse andmebaasi kasutamisest tulenevad riskid.
GARANTIID PUUDUTAV LAHTIÜTLUS
Roborock ei kanna juriidilist vastutust järgmiste asjaolude korral:
-
teie isikuandmete esitamine valitsusasutuste nõudmisel või seaduste alusel;
-
teie isikuandmete avalikustamine teie hooletuse tõttu;
-
igasugused asjaolud, mis on põhjustatud teenuse peatamisest, rikkest vms tulenevalt häkkimisest, viirusrünnakust, ebaseadusliku ja ahistava sisu blokeerimisest, valitsusasutuse kontrollist või muudest võrgu, tehnika, sideliini ja infoturbe haldamisega seotud põhjustest;
-
kasutajatele kahju põhjustamine kolmandate isikute tõttu, nagu näiteks sideliini rike, tehnilised probleemid, võrgu ja arvuti rike ning vääramatust jõust tulenevalt;
-
riskid, mis tulenevad ähvardustest, laimust, solvavast või ebaseaduslikust teabest, mis on esitatud anonüümselt või sissemurdmise teel saidile, Roborocki toodetesse ja teenustesse;
-
igasugused psühholoogilised või füüsilised kannatused ja majanduslik kahju, mis on tingitud eksitavast või petlikust suhtlusest teistega saidi või teenuste kaudu.
-
Kinnitame saidi või Roborocki toodete ja teenustega seoses selgesõnaliselt, et me ei garanteeri otseselt, kaudselt ega muul viisil teenuste ajakohasust, turvalisust ega täpsust. Teenused hõlmavad muu hulgas järgmist.
Kasutajate saidile postitatud sisu ei esinda ega kajasta mingil moel Roborocki seisukohti ega poliitikat; Roborock ei vastuta sellise sisu eest.
Roborock ei vastuta mingil juhul kaudsete, tulenevate, näitlike, juhuslike, erakorraliste ega karistuslike kahjude eest ega ka Roborocki teenuste kasutamisest tuleneva saamata jäänud kasumi eest. Selle lepingu sätetest sõltumatult ei ületa meie vastutus võimalikke tasusid, mida te mis tahes põhjusel või viisil maksate Roborocki teenuste eest registreerimisperioodi jooksul.
INTELLEKTUAALOMAND
Saidile või interaktiivsele platvormile postitatud teave ei tohi rikkuda ühegi kolmanda isiku intellektuaalomandi õigusi. Te ei tohi ilma omaniku kirjaliku nõusolekuta üles laadida, avaldada, muuta, levitada ega kopeerida autoriõigustega kaitstud materjali, kaubamärke ega teiste omandiõigusega kaitstud teavet. Kui Roborock saab autoriõiguste omanikult või tema seaduslikult esindajalt asjakohase teate, eemaldame pärast uurimist sellise sisu.
Roborocki toodetes ja teenustes kasutatud graafika, sõnad ja muud Roborocki logod on Roborocki kaubamärgid. Te ei tohi neid ilma kirjaliku nõusolekuta muul viisil kuvada ega kasutada. Mitte mingil juhul ei tohi ükski juriidiline ega füüsiline isik ühtegi sellise kaubamärgi osa kasutada, kopeerida, muuta, levitada, transkribeerida ega koos teiste toodetega müüa.
Lisaks eelnevatele sätetele võite meiega viivitamatult ühendust võtta meie e-posti aadressil (privacy@roborock.com), kui arvate, et keegi kopeerib või avaldab teie tööd saidil ja rikub sellega teie autoriõigusi. Lisage kirjalikku teatesse järgmine teave: i) materjalid, mis tõendavad, et teile kuuluvad sisu, mille suhtes teie õigusi väidetavalt rikutakse, autoriõigused või teil on õigus selliseid autoriõigusi teostada; ii) teie selged identifitseerimisandmed, aadress ja kontaktandmed; iii) sisu, mille suhtes väidetavalt autoriõigusi rikutakse, võrguaadress; iv) teoste, mille suhtes väidetavalt autoriõigusi rikutakse, kirjeldus; v) materjalid, mis tõendavad teile kuuluvate autoriõiguste rikkumist; vi) kinnitus, et te nõustute kandma kõik valevande tagajärjed ning kinnitate oma teates kirjalikult selle sisu täpsust ja autentsust.
LEPINGU MUUTMINE JA LÕPETAMINE
Lepingutingimuste muutmine
Meil on õigus selle lepingu tingimusi igal ajal muuta või täiendada. Teavitame teid sellest teie e-posti aadressil või teavituste kaudu saidil. Jätkates saidi ja kõigi muude Roborocki teenuste kasutamist pärast lepingutingimuste muutmist kinnitate, et nõustute selliste muudatustega;
Roborockil on õigus saiti ja Roborocki tooteid ja teenuseid aeg-ajalt etteteatamata muuta, säilitada ja peatada;
Olete teadlik, et Roborock ei vastuta saidi ning Roborocki toodete ja teenuste muutmise, reserveerimise või peatamise ega ka muude teenuste või kolmandate isikute toimingute eest.
Lepingu lõpetamine
Käesolev leping on jõus ja kehtib saidi ning Roborocki toodete ja teenuste kasutamise ajal kuni selle lõpetamiseni lepingus sätestatud tingimustel.
Eelnimetatud sätetest sõltumatult jõustub see leping saidi ja Roborocki toodete ja teenuste esmakordsel kasutamisel, kui see toimub enne selle lepinguga nõustumist. Leping jääb jõusse, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse ennetähtaegset lõpetamist.
Teie õigus pääseda juurde saidile, Roborocki teenustele ja teie kontole kuulub meile; meil on õigus see leping igal ajal ja mis tahes põhjusel etteteatamata lõpetada, kui leiame, et te rikute meile vastuvõetavaid eeskirju või käesoleva lepingu tingimusi.
Eelnevatest sätetest sõltumatult jätab Roborock endale õiguse see leping lõpetada, kui kasutaja rikub kolmanda isiku autoriõigusi ja saab omanikult või omaniku seaduslikult esindajalt sellekohase teate.
Seoses selle lepingu lõpetamisega lõpetatakse ka kõik teie veebisaidi kontod ja teie õigus saiti ja Roborocki tooteid ning teenuseid kasutada. Olete teadlik, et see tähendab ka teie sisu eemaldatakse meie andmebaasist. Roborock ei vastuta selle lepingu lõpetamise, teie kasutajakonto sulgemise ja teie sisu eemaldamise eest.
Kõik saidi muudetud versioonid, uuendused või muud Roborocki teenuste muudatused alluvad sellele lepingule.
LISATINGIMUSED
Tagasiside
Esitades Roborockile ettepaneku („tagasiside“), loovutate ühtlasi kõik selle tagasisidega seotud õigused; Roborockil on õigus tagasisidet kasutada mis tahes sobival viisil. Ühtlasi peame seda tagasisidet mitteklassifitseerituks ja mitte-eksklusiivseks.
Te kohustute mitte edastama teavet, mis on teile teadaolevalt privaatne ja omandiõigusega kaitstuks. Jätame endale õiguse (mitte kohustuse) teie sisu oma äranägemise järgi üle vaadata. Meil on õigus teie sisu igal ajal ja mis tahes põhjusel eemaldada. Muudatuste ja lõpetamise tingimuste kohaselt on meil õigus teie konto reserveerida või sulgeda.
Privaatsuspoliitika
Tutvuge meie privaatsuspoliitikaga, millel on käesoleva lepinguga võrdsed õigused ja mis on selle lahutamatu osa.
Teavitamine
Peate esitama enda kõige viimase, enim kasutatud ja kehtiva e-posti aadressi. Roborock ei vastuta, kui me ei saa teiega teie esitatud e-posti aadressi kaudu ühendust. Saidil ilmuvad teavitused ja teile saadetud e-kirjad on vaieldamatult kehtivad.
Kohaldatav õigus
Käesoleva lepingu tingimuste tõlgendamine, kehtivus ja vaidluste lahendamine toimub Hiina Rahvavabariigi seaduste alusel. Kui teie ja Roborocki vahel tekib vaidlus või erimeelsus, tuleb see esmalt lahendada sõbralike läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimised ebaõnnestuvad, nõustute te vaidlusega pöörduma Roborocki asukohajärgse kohtu poole.
Sõltumatus
Kui mõnda selle lepingu sätet ei saa mingil põhjusel kohaldada, muudetakse seda nii, et see oleks seaduslikult kohaldatav; ülejäänud sätted jäävad seejuures kehtima.
Terviklikkus
Käesolev leping (sh privaatsuspoliitika) on lõplik, terviklik ja ainus leping teie ja Roborocki vahel seoses kõigi veebisaidi ning Roborocki toodete ja teenustega.
Iga lõigu pealkiri on mõeldud ainult lugemise hõlbustamiseks ega sisalda mingeid õiguslikke või lepingulisi kohustusi.
Ilma Roborocki kirjaliku nõusolekuta ei saa te käesolevas lepingus sätestatud õigusi ja kohustusi üle anda. Igasugune käitumine või tegevus, mis rikub sellist üleandmiskatset käsitlevat sätet, on kehtetu.
VÕTKE MEIEGA ÜHENDUST
Aadress FLAT/RM 1303,13/F,TAI SANG BANK BUILDING,130-132 DES VOEUX ROAD CENTRAL,CENTRAL,HK
E-post: support@roborock.com